Столица Швейцарии: Берн или Цюрих?

Фото: Giles Laurent · Wikimedia Commons · CC-BY-SA-4.0 · кадрировано и обработано, публикуется на тех же условиях

Швейцария
11 мин

Столица Швейцарии: Берн или Цюрих?

Автор: Дина Савельева · Обновлено

Главное

  • Статус федерального города закреплен за Берном в 1848 году.
  • Старый город Берна включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • Система галерей под аркадами протянулась вдоль реки Ааре почти на два километра.
  • Расстояние от Цюриха до Берна составляет около 60 километров.
  • Поезд из Цюриха идет до Берна примерно 60 минут.

Берн официально признан федеральной столицей, в то время как Цюрих и Женева остаются экономическими и культурными хабами без статуса правительства. Путешественникам важно понимать разницу: здесь нет парламентских зданий в центре внимания, а есть средневековый старый город, включенный в список ЮНЕСКО. Для визита потребуется загранпаспорт, действительный еще три месяца после выезда, так как страна не входит в ЕС и имеет таможенный контроль. Логистика строится вокруг железных дорог, поскольку прямое сообщение с РФ приостановлено.

Бюджет поездки формируется из стоимости швейцарского франка и местных тарифов на транспорт. В городе удобно передвигаться пешком по крытым галереям или использовать общественный транспорт. Основные расходы приходятся на проживание и питание, где популярны фондю и раклет. Время работы музеев и кафе варьируется, поэтому планировать маршрут нужно заранее. Разница во времени составляет один час от UTC+01:00. Розетки типа Europlug требуют адаптера для российских устройств. Понимание этих деталей помогает избежать ошибок при выборе района проживания и маршрута осмотра.

Почему столица — не Цюрих и не Женева

Почему столица — не Цюрих и не Женева
Фото: Sputniktilt · CC-BY-SA-3.0 · источник · кадрировано и обработано, публикуется на тех же условиях

Официальная столица Швейцарии — Берн. Статус «федерального города» (Bundesstadt) закреплен за ним в 1848 году, хотя в конституции слово «столица» отсутствует: используется термин «город федерального правительства». Это уникальная ситуация для Европы, когда политический центр не совпадает с экономическим (Цюрих) или дипломатическим (Женева) мегаполисом.

Выбор Берна обусловлен компромиссом между немецкоязычным и франкоязычным регионами. Город расположен на границе этих зон, что сделало его нейтральной территорией для федеральных институтов. Здесь размещаются Федеральное собрание, Федеральный совет и штаб-квартира правительства. Для туриста это означает спокойную атмосферу без суеты делового центра и возможность увидеть швейцарскую политику изнутри.

Важно понимать разницу в масштабах: Цюрих в несколько раз больше Берна по населению и инфраструктуре. Если вы прилетаете в Цюрих, до Берна можно добраться на поезде менее чем за час, но сам Берн требует отдельного внимания. Многие путают статус городов: Цюрих — столица кантона Цюрих, Женева — столица кантона Женева, а Берн — столица кантона Берн и одновременно федеральная столица. Путаница возникает из-за того, что в быту «Швейцария» часто ассоциируется именно с Цюрихом, но географически и административно это разные точки притяжения.

Билеты в Швейцарию

данные на 14 сентября 2026 г.
Из Москвы, туда-обратно, от
33 927 ₽
Вылет
12 ноября 2026 г.
Обратно
22 ноября 2026 г.
Рейс
1 пересадка
В пути
46 ч 15 мин

Берн: как устроен старый город и где гулять

Берн: как устроен старый город и где гулять
Фото: August Geyler · CC-BY-SA-4.0 · источник · кадрировано и обработано, публикуется на тех же условиях

Старый город Берна (Altstadt) — это уникальный памятник архитектуры эпохи Возрождения и барокко, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его главная особенность — система галерей под аркадами, протянувшаяся вдоль реки Ааре почти на два километра. Эти навесные проходы защищают пешеходов от дождя и солнца, создавая особый микроклимат для прогулок. Аркады опираются на каменные колонны, а над ними расположены исторические здания с фресками и балконами. Гулять здесь удобно в любую погоду, так как крыша защищает от осадков.

Город разделен рекой Ааре на две части, соединенные несколькими мостами. Самый известный из них — Мюнстербрюкке (Münsterbrücke), ведущий к собору Мюнстер. Собор построен в готическом стиле, его башня высотой 100 метров видна из любой точки центра. Подъем на башню платный, но вид на крыши старого города и изгибы реки того стоит. Важно учитывать, что внутри старых зданий нет лифтов, поэтому подъем наверх требует физической подготовки. На первом этаже башни находится музей часов, демонстрирующий механические часы, которые работают уже более пяти веков.

Для пеших прогулок лучше всего выбрать маршрут от Зайтенгассе (Seitenengasse) до Медвежьей ямы (Bärenpark). Этот путь проходит через узкие улочки, где можно увидеть старейший в мире медвежий заповедник. Медведи являются символом Берна, и их имя связано с легендой о первом медведе, пойманном основателем города. Рядом с заповедником находится Фонтан короля Артура, одна из самых известных скульптур города. Прогулка по набережной Ааре летом популярна среди местных жителей, которые купаются в реке прямо в черте города.

Что посмотреть в Берне за один день

Что посмотреть в Берне за один день
Фото: JoachimKohler-HB · CC-BY-SA-4.0 · источник · кадрировано и обработано, публикуется на тех же условиях

Одного дня достаточно, чтобы осмотреть основные объекты центра, если двигаться по четкому маршруту. Начните утро с посещения Парламента (Bundeshaus). Здание открыто для экскурсий, но расписание меняется в зависимости от сессий. Лучше заранее проверить доступность туров на официальном сайте — это позволит увидеть залы заседаний и понять устройство швейцарской демократии. После парламента отправляйтесь к собору Мюнстер: подъем на смотровую площадку дает полное представление о планировке старого города.

Обед стоит запланировать в одном из кафе под аркадами. Швейцарская кухня предлагает фондю, раклет и рёшти. Цены в центре высокие, поэтому многие предпочитают брать еду с собой в супермаркеты или выбирать заведения на окраине старого города. После обеда посетите Медвежью яму и Фонтан короля Артура. Затем пройдитесь по улице Хандорферштрассе (Handorferstrasse), где находятся бутики и исторические дома. Завершите день посещением Бернского художественного музея (Kunstmuseum Bern) или Зоологического музея, если интересует наука и искусство. ⚠️ Не путайте Kunstmuseum Bern с Базельским музеем искусств (Kuntmuseum Basel): первый находится в столице и специализируется на швейцарском искусстве, второй — в другом городе.

Если время позволяет, съездите на холм Нидердорф (Niederdorf). Это район с более уютной атмосферой, где меньше туристов и больше локальных баров и ресторанов. Оттуда открывается лучший вид на закат над Ааре. Обратите внимание на часы: в Швейцарии пунктуальность важна, и многие музеи закрываются в 17:00 или 18:00. Планируйте визит внутрь объектов на первую половину дня, а прогулки по улицам оставьте на вечер.

Отели · Швейцария

сравните цену в трёх сервисах — она бывает разной; переходы партнёрские

Как добраться до Берна из аэропорта

Как добраться до Берна из аэропорта
Фото: Roy Egloff · CC-BY-SA-4.0 · источник · кадрировано и обработано, публикуется на тех же условиях

Прямых рейсов в Берн из России нет, так как в самом городе нет международного аэропорта. Ближайшие крупные хабы — Цюрих (ZRH) и Женева (GVA). Из Цюриха до Берна добираться удобнее и быстрее: расстояние около 60 километров. Поезд идет примерно 60 минут. Интервал движения составляет 30 минут, что позволяет гибко планировать график без ожидания долгого перерыва. Билеты можно купить в автоматах на станции или через приложение SBB. Стоимость поездки зависит от класса вагона и наличия скидок, таких как Half-Fare Card для резидентов или туристов.

Из Женевы дорога займет около 2 часов 40 минут. Хотя этот вариант тоже возможен, он менее удобен из-за длительности пути. Прямые поезда ходят регулярно, но пересадки возможны. Важно учитывать, что железнодорожная сеть Швейцарии интегрирована, и билеты действительны на всех линиях. Если вы прилетаете в Цюрих, имейте в виду, что аэропорт связан с центральным вокзалом (Zürich HB) подземным переходом и эскалаторами, что занимает около 15 минут пешком. Пересадка на поезд до Берна происходит там же.

Автомобильная дорога из Цюриха в Берн занимает около часа, но парковка в центре Берна дорогая и ограничена. Поэтому общественный транспорт остается оптимальным выбором. Такси из аэропорта Цюриха в Берн обойдется значительно дороже поезда, но может быть удобным при позднем прибытии рейса. Уточняйте наличие ночных поездов, так как они могут не ходить или ходить реже. Проверьте актуальное расписание на сайте Swiss Railways перед поездкой. Для экономии времени выбирайте экспрессы, избегая региональных составов с частыми остановками. При задержках рейса требуйте компенсации согласно правилам перевозчика, сохраняя посадочные талоны и чеки.

eSIM для поездки · Швейцария

интернет включается на посадке; переходы партнёрские

Где остановиться в Берне: центр или окраина

Где остановиться в Берне: центр или окраина
Фото: JoachimKohler-HB · CC-BY-SA-4.0 · источник · кадрировано и обработано, публикуется на тех же условиях

Выбор места проживания зависит от бюджета и целей поездки. Центр Берна компактен, и многие отели расположены непосредственно в старом городе (UNESCO). Преимущества проживания в центре — близость к Кунстмузеуму и Старому городу, возможность гулять пешком в любую погоду благодаря аркадам и атмосфера истории. Недостатки — высокая цена номеров и возможные ограничения по шуму, так как старые здания плохо звукоизолированы. Отели в центре часто занимают исторические здания, что добавляет шарма, но может ограничивать современные удобства.

Окраины Берна, такие как районы вокруг главного вокзала (Bahnhofplatz) или севернее реки, предлагают более доступные варианты размещения. Здесь много современных отелей и хостелов. Расстояние до центра составляет 10-15 минут пешком или одну остановку на трамвае. Это хороший выбор для тех, кто хочет сэкономить и при этом быстро добираться до основных точек. Транспорт в Берне развит отлично: трамваи и автобусы ходят часто и связывают все районы.

Также стоит рассмотреть аренду квартир через сервисы краткосрочной аренды. Это может быть выгоднее для семей или групп, так как позволяет готовить еду самостоятельно, что снижает расходы на питание. При выборе жилья обращайте внимание на отзывы о чистоте и расположении. В Швейцарии цены на жилье высоки везде, но разница между центром и окраиной может быть существенной. Бронируйте заранее, особенно в сезон, когда спрос на номера возрастает.

Критически важно проверять наличие парковки, если вы планируете арендовать автомобиль. Парковочные места в Старом городе строго регламентированы и стоят дорого, а многие исторические здания не имеют подземных гаражей. Для автомобилистов оптимальным решением станет размещение в районах за пределами пешеходной зоны с доступом к общественным паркингам, откуда до центра можно добраться за несколько минут на транспорте. Обратите внимание на зону «Blitzparkieren»: если вы приехали поздно вечером, убедитесь, что ваш отель предоставляет разрешение на ночную стоянку, иначе штраф неизбежен.

При бронировании номеров в центре обязательно уточняйте тип окна. Номера с видом на внутренний дворик тише, но могут быть темнее, тогда как комнаты, выходящие на улицу, обеспечивают лучший обзор, но подвержены уличному шуму, особенно в выходные дни. Если вы чувствительны к звукам, выбирайте номера на верхних этажах, избегая первых уровней, где слышно шаги туристов и работу служб уборки. Также проверяйте наличие кондиционера: летом температура в каменных стенах старого города может подниматься выше комфортных значений, а не все бутики-отели оснащены климатическими системами.

Для экономии рассмотрите вариант проживания в гостевых домах (Gasthaus), которые распространены в жилых кварталах рядом с рекой Ааре. Они часто предлагают завтраки местного производства, что избавляет от необходимости искать кафе утром. Однако имейте в виду, что стандарты обслуживания здесь могут отличаться от сетевых отелей: завтрак обычно шведский стол с простыми блюдами, а обслуживание менее формализовано. Это отличный выбор для самостоятельных путешественников, ценящих аутентичность и спокойствие, но не требующих ежедневной уборки номеров или круглосуточного ресепшена.

Частые ошибки туристов в швейцарской столице

Частые ошибки туристов в швейцарской столице
Фото: Giles Laurent · CC-BY-SA-4.0 · источник · кадрировано и обработано, публикуется на тех же условиях

Первая ошибка — недооценка стоимости путешествия. Швейцария известна своими высокими ценами на еду, транспорт и развлечения. Туристы часто удивляются чекам в ресторанах, ожидая европейских цен, но получают швейцарские. Чтобы избежать переплат, планируйте бюджет заранее и используйте карты питания или покупайте продукты в супермаркетах. Обед в недорогом кафе может стоить значительно дороже, чем в других странах Европы.

Вторая ошибка — игнорирование правил поведения в общественных местах. В Швейцарии строго соблюдают тишину и порядок. Шум после 22:00 в жилых зонах запрещен, а сортировка мусора обязательна. Нарушение этих правил может привести к штрафам. Также важно уважать частную собственность и не заходить на закрытые территории. Старый город охраняется, и некоторые улицы могут быть закрыты для проезда автомобилей.

Третья ошибка — неправильная подготовка документов. Гражданам РФ для въезда в Швейцарию нужна шенгенская виза типа C. С сентября 2022 года упрощение визового режима приостановлено, что усложняет процесс получения визы. Необходимо предоставить полный пакет документов, включая подтверждение финансовой состоятельности и бронь отеля. Паспорт должен действовать три месяца после предполагаемого выезда. Проверьте требования консульства заранее, чтобы избежать отказа на границе. Также помните, что российские банковские карты могут не работать, поэтому берите наличные евро или доллары для обмена на франки.

Четвертая критическая ошибка — заблуждение относительно доступности общественного транспорта без билета. Многие туристы считают, что можно просто сесть в трамвай или поезд, надеясь, что инспекторы не проверят билеты. Это опасное заблуждение. Инспекторы работают системно и бесконтактно, используя сканеры. Покупка билета через мобильное приложение SBB Mobile часто дешевле, чем бумажный вариант в автомате, однако нужно убедиться, что билет активирован (открыт) перед посадкой. Отсутствие валидного талона карается фиксированным штрафом, который многократно превышает стоимость проезда. Кроме того, нельзя полагаться на «авось» при переходе железной дороги: в городе множество путей пересекают улицы, и движение поездов здесь интенсивнее, чем кажется. Игнорирование светофоров для пешеходов у рельсов недопустимо.

Пятая ошибка касается навигации в гористой местности Берна. Карта города в телефоне часто показывает кратчайший маршрут по прямой, игнорируя крутые подъемы и лестницы. Если вы видите на маршруте резкий набор высоты, лучше свериться с физической картой рельефа или спросить совета у местных жителей, которые подскажут обходные пути через парки или более пологие улицы. Попытка преодолеть крутой склон в неудобной обуви или с тяжелым рюкзаком может испортить весь день. Также стоит учитывать, что часы работы музеев и галерей в выходные дни могут отличаться от будних, и многие учреждения закрыты по понедельникам. Планируйте культурную программу с учетом этого графика, чтобы не оказаться перед закрытыми дверями в центре города.

Часто спрашивают

Почему столица Швейцарии — не Цюрих?
Официальная столица Швейцарии — Берн, а статус «федерального города» закреплен за ним в 1848 году.
Какой язык используется в правительственных учреждениях Берна?
В официальной сфере преобладает немецкий язык, так как город находится в немецкоязычной части страны. Однако многие жители свободно владеют французским и английским для общения с туристами.
Нужна ли виза для посещения Берна?
Швейцария входит в Шенгенскую зону, поэтому для граждан многих стран требуется шенгенская виза. Загранпаспорт должен быть действителен еще три месяца после планируемого выезда из страны.
Как добраться до центра Берна из аэропорта?
Прямых рейсов в Берн из России нет, так как в самом городе нет международного аэропорта; ближайшие крупные хабы — Цюрих (ZRH) и Женева (GVA).
Где лучше остановиться в Берне: в центре или на окраине?
Выбор места проживания зависит от бюджета и целей поездки: центр Берна компактен, и многие отели расположены непосредственно в старом городе.

Информационный сервис. Не является официальным источником: правила въезда, требования к документам и условия перевозки меняются — перед поездкой сверяйтесь с сайтами МИД России, консульства и вашего перевозчика.